Csaknem egynapos veszteglés után átlépte a francia–német határt az atomvonat. A szerelvény 11 tartályban 150 tonna erősen sugárzó atomhulladékot szállít Észak-Franciaországból egy németországi nukleáris hulladéklerakó telepre. Az útja már eddig sem volt zavartalan, a francia oldalon több városban is tüntettek az atomenergia felhasználása ellen. A szállítmányt a francia hatóságok csütörtökön este nem sokkal a határ előtt biztonsági okokból le is állították, és csak pénteken délelőtt indították újra.
A határon a Greenpeace aktivistái hőkamerával figyelték a rakomány sugárzását. A túloldalon a francia mozdonyt egy német váltotta fel. Neunkirchen közelében az aktivisták megpróbálták a sínekre állva és fekve megakadályozni a továbbhaladását, a rendőrség azonban itt is közbelépett.
A francia atomerőmű Németországgal kötött szerződése egyébként már lejárt, ezt azonban nem fogják meghosszabbítani, mivel Berlin időközben betiltotta a sugárzó hulladék szállítását. A márciusi fukusimai nukleáris baleset után a német kancellár úgy döntött, hogy nyolc atomerőművet azonnal bezárat, a többit pedig 2022-ig fokozatosan kapcsolja ki a hálózatból.
