Egy baráti gesztussal kezdődött a budapesti és a kassai Nemzeti Színház kapcsolata, mostanra pedig közös Rómeó és Júlia projekten dolgoznak. A darab különlegessége, hogy két nyelven, szlovákul és magyarul zajlik a cselekmény, ami a színészeket is megoldandó feladat elé állítja.
Hercegh Péter Rómeó megformálója: “Amit a Júlia mond legalábbis az erkélyjelenetben, a szövege ritmusa nagyon hasonlít a magyar szövege ritmusához. Ez nagyon jó érzés volt és tökre tudtam követni, hogy pontosan hol is tart. De olyan szépen játszik, hogy egyszerű volt vele vele menni. Az biztos, hogy itt nagyon meg kell jegyezni a végszavakat. Azok itt nagyon felértékelődnek.”
Júliát Janka Balkova alakítja, aki más véleményen volt a karakterét illetően, mint a rendező, de rájött, nagyon jó úton haladnak a cél felé. A színésznő szerint a különböző nyelvek használata őket is nagyban motiválja.
