A Metropol cikkét felhasználva a Mandiner egy összefoglaló cikkben Zugló baloldali bugyraiban szálazta szét a szövevényes politikai, gazdasági ügyeket.
Zajlik a kiemelt kormányzati negyed projekt a Bosnyák téren, az építkező cég pedig 3,5 milliárd forint értékben tett vállalásokat, többek között megígérve, az önkormányzattal egyeztetve, hogy a Rákos-patak környékét rendbe fogják tenni.
Azt is írták, a baloldali vezetésű önkormányzat menet közben megváltoztatta igényét, az összeget inkább pénzben kérte, elutasítva a cég korábbi vállalásait. (A polgármester ezt máshogy látja.) Borbély ennek nyomán megemlítette, mivel kiemelt kormányhatározattal épül a Bosnyák téri kormányzati negyed, így érdemes tisztában lenni azzal, hogy a cég számára nem kötelező az önkormányzattal való megegyezés. „Akár el is tekinthet a támogatástól, és pont ez történt. Zuglónak nulla forinttal sikerült felállnia a tárgyalóasztaltól” – fogalmazott, hozzátéve, hogy azzal próbálta visszahozni a támogatást a zuglóiak számára, hogy 11 darab körzetes általános iskola udvarának felújításáról egyezett meg a kivitelező cég vezetőjével. Állítása szerint az intézményvezetők és minden szereplő üdvözölte a kezdeményezést.
Amikor a projekt eljutott oda, hogy a kivitelezések megkezdődhessenek, Horváth Csaba polgármester levelet írt. Borbély szerint ebből az derült ki, hogy a szocialista polgármester támogatja ugyan az elképzelést, de csak úgy, ha nyáron végzik a kivitelezést.
E mögött a kormánypártok polgármesterjelöltje szerint az állhat, hogy a június 9-i önkormányzati voksolások előtt egyetlen iskolaudvar se legyen átadva. „Hiszen ez saját alkalmatlanságának a bizonyítványa.”
Borbély később megjegyezte, a baloldali polgármester kérése azért is abszurd, mert az építőipari kapacitásokat figyelembe véve eleve két ütemben újítanák meg az iskolaudvarokat (erről írt lapunknak a tankerület); de ha még nyáron is kezdik el az első ütemet, a második minden bizonnyal őszre csúszna.
A teljes cikk a Mandiner honlapján olvasható.